Prevod od "como uma droga" do Srpski


Kako koristiti "como uma droga" u rečenicama:

Disse-me que eles usam ilusões como uma droga.
Rekla si mi da oni koriste iluzije kao drogu.
É como uma droga pura e benigna.
To je kao èista neopasna droga.
Esta necessidade,... que é mais velha que Marx e mais nova que Marx,... é como uma droga.
Ova potreba, koja je starija od Marksa i mlaða od Marksa, je kao droga.
Sem saber por quê o maior traficante da cidade está solto nas ruas como uma droga de pássaro.
А одговора нема. А највећи препродавац дроге... на улици је слободан као јебена птица!
Mesmo simples prazeres podem tornar-se como uma droga, às vezes.
Èak i mala uživanja mogu postati kao droga ponekad.
Evaporaram como uma droga de uma poça de lama escura e fedorenta.
Isparili kao mutna, smrdljiva bara blata.
É impressionante que uma cultura humana primitiva pudesse desenvolver este processo de criação como uma droga.
Impresivno je što primitivna ljudska kultura može da razvije takav lek.
O mais maluco é que o crime é como uma droga.
Najluða stvar u zloèinu je što_BAR_je kao droga.
O desejo de consumir sangue humano é forte demais.. para eles... é como uma droga para um viciado.
Požuda za Ijudskom krvIju je kod njih ko jaka, kao potreba za drogom kod narkoma
Agora você se sente como uma droga de idiota, não sente?
Sad se oseæaš kao prokleti idiot, zar ne?
200 dólares em mercadoria no meio da nossa loja como uma droga atravessada.
200 dolara u robi na sred naše radnje kao gomila govana.
Os antrócitos funcionam como uma droga anti-rejeição.
anthrociti deluju kao lek protiv odbacivanja.
Mas você, seu cheiro, são como uma droga para mim.
Ali ti... tvoj miris, on je za mene poput droge.
Você não acha nem um pouco ironico ter uma noite de atenção sobre esteróides nos estádios de baseball em um estádio que vende álcool que é responsavel por muitas mortes como uma droga?
Da li nalazite bar malo ironije u organizovanju veèeri buðenja svesti o steroidima na stadijonu na kojem se prodaje alkohol koji je odgovoran za više mrtvih nego li lekovi?
Mas também pode ser viciante, como uma droga da qual nunca está satisfeita.
Ali to može takoðe biti i poražavajuæe... kao droga koje nikad nema dovoljno.
Poderia ser produzido em massa como uma droga barata de rua ou pior.
Droga može lako biti masovno proizvedena kao jeftini ulièna droga ili i gore.
É classificado como uma droga órfã, o que é uma distinção da FDA.
Klasificiran je kao 'niži' lijek, što je znaèajka FDA.
Vou cortar o pau do retardado fora e usá-lo como uma droga de uma capa ornamental.
Ima da mu otseèem retardiranu kitu i da je koristim kao ukras za kola.
É um composto orgânico, tem propriedade psicotrópica, age como uma droga, e em grandes doses, é letal e age rápido.
To je organsko jedinjenje, ima psihoaktivno dejstvo, deluje kao droga, a u velikim kolièinama, je smrtonosno i deluje brzo.
Acontece que ele é um seralops, um humanoide anormal que precisa de radiação gama como uma droga.
Ispostavilo se da je on Seralops, Abnormalni Ijudskog oblika koji koristi gama zraèenje kao drogu.
Como uma droga dessas é possível?
Kako je takvo sranje uopšte moguæe?
Você se abre como uma droga de uma flor de lótus. E estou dentro.
Otvorite se kao prokleti lotusov cvijet i unutra sam.
É como uma droga do estupro, só que a vítima permanece consciente.
Kao droga za silovanje, samo ovdje žrtva ostaje svjesna.
Mas assim que a imprensa começou a escrever sobre ele como um gigante, um ícone, ou um gênio, ele começou, sim, a ser afetado por isso e isso o afetou horrivelmente, como uma droga, confundindo-o.
Ali kako je štampa poèela da piše o njemu, kao o ikoni, ili kao o geniju, on je postao, uticalo je to na njega i uticalo je strašno, kao droga, zbunila ga.
Pense nisso como uma droga antivampiro.
Razmišljaj o tome kao o leku protiv vampira.
Se ele se sentia sem poder na infância, então ter o gosto do poder agora seria como uma droga.
Ako se u detinjstvu oseæao bespomoænim, osetiti moæ sada je kao droga.
Alterou a química de seu cérebro como uma droga.
Promenio ti je hemiju mozga kao droga.
Comandar a UCT é como uma droga... difícil de se afastar.
Voðenje CTU-a, je kao droga... teško se odviæi.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
Mislim da je to mnogo bolje, takva vrsta kontrole bila bi mnogo bolja kao lek.
Superamos a abstinência, da mesma forma como uma droga, e, então, a vida se torna mais colorida, mais rica, mais interessante, temos conversas melhores.
Prevaziđete simptome kriziranja isto kao što biste i kod droge, a ono što se dogodi je da život postaje raznobojniji, bogatiji, zanimljiviji - vodite bolje razgovore.
É como uma droga que me impulsiona a continuar trabalhando, mesmo sem métricas.
То је као дрога која ме тера да наставим са радом, чак и без метрике.
1.3669891357422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?